الرسالة الفقهية

مع غرر المقالة في شرح غريب الرسالة

La Risālah

Avec Ghurar al-Maqālah: Explication des mots difficiles de la Risālah

أبو محمد عبد الله بن أبي زيد القيرواني  (ت: ٣٨٦ هـ)

أبو عبد الله محمد بن منصور بن حمامة

ʿAbd-Allah ibn Abī Zayd al-Qayrawānī (mort en 386 H.)
Abū ʿAbd-Allah Muẖammad ibn Mans̱ūr ibn H̱amāmah

Ce livre renferme deux livres :
Le premier est « La Risālah » de l’imam ibn Abī Zayd al-Qayrawānī qui l’a composé à un âge précoce, il n’avait pas plus de dix-sept ans lorsqu’il assembla son livre en l’an 327 du calendrier hégirien. Le livre contient ce que l’auteur a décrit en préface : « un compendium renfermant les obligations de la religion, à savoir ce que les langues doivent prononcer, ce que les cœurs doivent croire et ce que les membres doivent accomplir. En ce qui concerne ces derniers actes, y joindre à ceux d’entre eux qui ont le caractère d’obligation légale, ceux qui ont le caractère de sunna renforcé, surérogatoire, ou simplement souhaitable. Et quelques usages relatifs à tous ces actes et des grands principes du droit avec les conséquences qui en dérivent, et ce, d’après le rite de l’imam Mâlik ibn Anas -رحمه الله- et selon sa méthode. Afin d’aplanir les difficultés que comportent ces matières, on y trouve les commentaires des exégètes confirmés et les explications des érudits dudit rite. »
Quant au deuxième livre intitulé « Ghurar al-Maqālah fī Sharẖ Gharīb ar-Risālah » qui est une œuvre de l’imam Abū ʿAbd-Allah Muẖammad ibn Mans̱ūr ibn H̱amāmah. Ce livre est une explication des termes difficiles du livre « La Risālah ». Son auteur nous présente son travail en préface, où il dit : « J’ai composé ce sujet dans l’explication des mots difficiles de « La Risālah » qui serve de rappel aux initiés et qui aide les néophytes à atteindre l’objectif. »