Explication de la composition poétique: al-Bayqûniyyah [Turkî al-'Abdînî]
الدرر النقية في شرح المنظومة البيقونية - تركي العبد

الدرر النقية في شرح المنظومة البيقونية

Explication de la composition poétique: al-Bayqūniyyah

تركي بن مسفر العبديني

تقديم: الشيخ يحيى بن علي الحجوري

Turkī b. Misfir al-ʿAbdīnī

Préface de Sheikh Yaẖyā ibn ʿAlī al-H̱ajūrī

La Manẓūmah al-Bayqūnīyah est un poème pédagogique bien connu dans la science du hadith, conçu pour introduire les principes de la terminologie des hadiths. Composée de vers concis, cette manẓūmah permet aux étudiants d’acquérir une compréhension de base des catégories de hadiths, facilitant ainsi leur étude de la science du hadith en abordant des concepts tels que le hadith authentique, faible, et leurs classifications.
Le livre Al-Durar al-Naqiyyah fī Sharḥ al-Manẓūmah al-Bayqūnīyah est un commentaire détaillé de la manẓūmah d'al-Bayqūnī, rédigé par Turkī b. Misfir al-ʿAbdīnī. Cet ouvrage explique chaque vers du poème en clarifiant les termes et en approfondissant les notions traitées dans la manẓūmah. L'auteur vise à rendre accessible la compréhension des concepts fondamentaux du hadith pour les étudiants et chercheurs, en leur offrant des explications détaillées et des exemples pertinents issus de la littérature hadithique.
→ Turkī b. Misfir al-ʿAbdīnī suit une méthodologie rigoureuse dans son commentaire. Il adopte les étapes suivantes :
• Utilisation de diverses versions manuscrites et imprimées : L'auteur s'appuie sur plusieurs copies manuscrites et éditions imprimées de la manẓūmah. Il corrige les erreurs trouvées et indique les variantes importantes dans les notes de bas de page.
• Référence aux travaux des commentateurs précédents : Il puise dans les écrits d'anciens commentateurs qui ont soigneusement analysé et structuré les vers de la manẓūmah.
• Citation des savants avec mention des sources : Le commentaire est principalement tiré des propos des savants, et il cite les sources de manière rigoureuse.
• Définitions précises des termes techniques : L'auteur propose des définitions claires et exhaustives des différents types de hadith mentionnés dans la manẓūmah, s’appuyant sur les définitions des imams.
• Illustration des types de hadith et divisions thématiques : Il fournit des exemples pour la majorité des types de hadith et développe certains aspects en subdivisant les explications, pour une meilleure compréhension de l'étudiant.
• Correction des erreurs potentielles de prononciation : Enfin, il attire l’attention sur de nombreux cas de prononciation qui pourraient prêter à confusion, assurant ainsi une lecture correcte du texte.