Amâlî as-Salafiyîn: Encouragement à l'apprentissage de la langue arabe et la nécessité de sa maîtrise pour la compréhension de l

أمالي السلفیین وفیه الحث على تعلم العربیة وضرورة معرفتھا في فھم الدین

Amālī as-Salafiyīn: Encouragement à l'apprentissage de la langue arabe et la nécessité de sa maîtrise pour la compréhension de la religion

أبو البراء محمود بن محمد روحي محمود البويضاني

Abū al-Barāʾ Maẖmūd ibn Muẖammad al-Būwayḏānī

Ce livre met en lumière l'importance capitale de la langue arabe dans la compréhension des croyances islamiques authentiques telles qu'elles ont été comprises par les salaf. L'auteur y expose la place privilégiée qu'occupe la langue du Coran, Lughat al-Qur'ān, qui s'est distinguée parmi toutes les langues par ses caractéristiques uniques et ses spécificités incomparables. Il démontre que cette langue porte en elle des fondements essentiels dont aucun musulman ne peut se passer pour bien comprendre sa foi.
L'ouvrage insiste particulièrement sur l'impact du manque de maîtrise de l'arabe sur les croyances erronées de nombreuses sectes. L'auteur explique que l'ignorance de la langue arabe a souvent conduit à des dérives dans la compréhension des fondements de la religion, entraînant ainsi des déviations dans le dogme. Il cite les savants du passé qui ont condamné les erreurs linguistiques (laḥn) et leur influence sur la déformation des bases de la croyance islamique. L'analyse est renforcée par des exemples tirés des aḥādīth, des exégèses du Coran, ainsi que des récits historiques et des ouvrages de croyance.
L'auteur ne se contente pas de souligner les erreurs dues à l'ignorance de la langue, mais propose également des méthodes pour enseigner et maîtriser l'arabe. Il consacre une partie de l'ouvrage aux moyens pédagogiques efficaces pour transmettre cette langue, et dans un avant-dernier chapitre, il énumère 33 caractéristiques distinctives de la langue arabe, témoignant de sa richesse et de son importance.
Le livre regorge de citations des grands imāms de la langue et des imāms de la croyance et de la Sunna, offrant ainsi un panorama complet et argumenté de l'importance de la langue arabe dans l'orthodoxie islamique. Enfin, l'ouvrage se termine sur des vers poétiques qui invitent à la réflexion et à la préservation de cette langue sacrée.