La Consignation du Savoir [Edition Libanaise]
تقييد العلم [طبعة لبنانية]

تقييد العلم

La Consignation du Savoir

أبو بكر أحمد بن علي بن ثابت الخطيب البغدادي (ت: ٤٦٢ هـ)

تحقيق: أبو عبد الله الداني بن منير آل زهوي

Abū Bakr Aẖmad ibn ʿAlī ibn Thābit al-Khaṯīb al-Baghdādī (m. 462 H)
Texte établi par: Abū ʿAbd Allah ad-Dānī ibn Munīr Āl Zahwī

Certes, Allah, Exalté soit-Il, a honoré le savoir et ses détenteurs, et les a loués dans Son Noble Livre à de nombreuses occasions dans Sa Sagesse. Nos ancêtres ont préservé ce savoir, l'ont transmis, et y ont accordé une grande importance ; ils ont écrit, compilé, classifié, vérifié, synthétisé, commenté, étudié, transcrit et voyagé pour cela.
Les savants ont attaché une grande importance à l'écriture et à la consignation du savoir. Comme le dit l'imam Ibn Qayyim al-Jawzīyah dans "La clé de la demeure du bonheur" : « L'enseignement par l'écriture est l'une des plus grandes bénédictions qu'Il a accordées à Ses serviteurs ; elle permet de perpétuer les sciences, d'établir les droits, d'enseigner les directives, de préserver les témoignages, et de réguler les transactions entre les gens. Par elle, les nouvelles des anciens sont consignées pour les générations futures. Sans l'écriture, les nouvelles d'une époque auraient été coupées de celles d'une autre, les traditions se seraient égarées, les jugements auraient été confondus, et les générations suivantes n'auraient pas connu les doctrines des prédécesseurs. De grands troubles auraient affligé les gens dans leur religion et leur vie mondaine à cause de l'oubli qui efface les images du savoir de leurs cœurs. Il leur a donc donné l'écriture comme récipient préservant le savoir de la perte, tout comme les contenants préservent les biens de la disparition et de l'annulation... » jusqu'à ses derniers mots éloquents.
Ce livre est parmi les ouvrages uniques et précieux qui ont été rédigés sur la question de l'écriture et de la consignation du savoir.