Al-Ibânah al-Sughrâh (al-Sharḥ wa-l-Ibâna 'alâ Usûl al-Sunnah wa-l-Diyânah)
الإبانة الصغرى (الشرح والإبانة على أصول السنة وال

الشرح والإبانة على أصول السنة والديانة

As-Sharẖ wa-l-Ibānah ʿalā Us̱ūl as-Sunnah wa ad-Diyānah

ابن بطة ( ت: ٣٨٧ هـ)

حققه وعلق عليه وخرج أحاديثه: محمد بن عوض بن عبد الغني المصري

رجعه وعلق عليه: الشيخ حسن بن عبد الوهاب البنا

Ibn Baṯṯah (m. 387 H)
Texte établi, annoté te référencement des hadiths par: Muẖammad ibn ʿAwḏ ibn ʿAbd al-Ghanī al-Mis̱rī

Révisé et commenté par: sheikh H̱asan ibn ʿAbd al-Wahhāb al-Bannā

Le livre Al-Sharḥ wa-l-Ibāna ʿalā Uṣūl al-Sunna wa-l-Diyāna (al-Ibāna al-Ṣughrā) est une œuvre de grande importance, considérée par les savants comme un ouvrage essentiel et bénéfique. Rédigé par Ibn Baṭṭah, ce livre a suscité une grande attention et a été abondamment étudié par les érudits.
L'auteur explique qu'il a entrepris la rédaction de ce livre en réponse à l'éloignement de nombreux musulmans de son époque vis-à-vis de la Sunna et à l'adoption croissante des innovations (bidʿah) et des hérésies. Il a observé que les gens suivaient des ignorants et des égarés comme guides et leaders religieux, ce qui l'a motivé à composer un ouvrage concis rappelant les croyances et pratiques authentiques de la Sunna, telles que transmises par les Salaf (les pieux prédécesseurs) et les savants de la tradition.
Le livre est structuré en quatre sections principales :
1. Première section : Elle présente des hadiths prophétiques et des récits des Salaf, exhortant à l'adhésion à la communauté musulmane (al-jamāʿa) et à l'évitement des sectes et des divisions. Cette section met également en garde contre les dangers de l'hérésie et de la dissidence.
2. Deuxième section : Elle traite des croyances des Ahl al-Sunna wa-l-Jamāʿa, en soulignant les principes de foi que tout musulman doit connaître. L'auteur insiste sur le fait qu'Allah ne pardonne pas l'ignorance en ces matières fondamentales.
3. Troisième section : Elle aborde diverses obligations, pratiques, éthiques et manières dont la compréhension est nécessaire dans différents domaines du fiqh. L'auteur met en lumière les pratiques qui distinguent les adeptes de la Sunna des autres groupes.
4. Quatrième section : Elle énumère les innovations (bidʿah) introduites par les gens de son époque, qui n'ont aucun fondement dans le Coran ou dans les enseignements des pieux prédécesseurs.
Ibn Baṭṭah a opté pour un style concis, évitant les chaînes de transmission détaillées afin de rendre le texte accessible et agréable à lire. Le livre se concentre sur l'essence des enseignements islamiques tels que pratiqués par le Prophète Muḥammad (ﷺ) et les Salaf. Il rappelle aux musulmans l'importance d'adhérer à la Sunna dans toutes les dimensions de la vie, qu'il s'agisse de croyances, d'adorations, de transactions ou de comportements, tout en avertissant contre les déviations et innovations.
→ Méthodologie de l'édition critique :
La méthodologie adoptée par le chercheur dans l'édition de ce livre se résume en plusieurs étapes structurées :
1. Révision des Éditions Publiées : Le chercheur a comparé les deux éditions publiées du livre avec les deux manuscrits disponibles, en notant les différences importantes en marge.
2. Numérotation des Paragraphes : Chaque paragraphe du livre a été numéroté pour faciliter la référence et la lecture.
3. Vérification des Hadiths : Les hadiths mentionnés dans le livre ont été vérifiés et leur authenticité a été déterminée, en s'appuyant sur les jugements du shaykh al-Albānī dans ses ouvrages.
4. Réponses aux Commentaires : Le chercheur a inclus la réponse du shaykh Rabīʿ ibn Hādī al-Madkhalī aux commentaires faits par ʿĀdil Āl Ḥamdān sur ce livre.
5. Introduction : Une introduction a été rédigée pour souligner l'importance de la science et de ce livre en particulier.
6. Indexation : Des index nécessaires ont été élaborés pour faciliter la recherche au sein du livre.