La Poésie et les Poètes
الشعر والشعراء

الشعر والشعراء

La Poésie et les Poètes

ابن قتيبة (ت: ٢٧٦ هـ)

تحقيق وشرح: الشيخ أحمد محمد شاكر

Ibn Qutayba (m. 276 H)

Texte établi et expliqué par: Shaykh Aẖmad Muẖammad Shākir

« Al-Shiʿr wa al-Shuʿarāʾ » est l'un des premiers ouvrages à avoir été rédigé sur la biographie des poètes arabes, écrit par Abū Muḥammad ʿAbd Allāh ibn Muslim ibn Qutaybah al-Dīnawarī (mort en 276H/889). Ibn Qutaybah est un savant du troisième siècle de l'Hégire, reconnu pour sa vaste culture et ses œuvres multiples dans divers domaines. Cet ouvrage est souvent comparé au célèbre Ṭabaqāt Fuḥūl al-Shuʿarāʾ d'Ibn Sallām al-Jumaḥī.
L'objectif d'Ibn Qutaybah n'était pas d'exhaustivement couvrir tous les poètes ni de détailler leurs biographies, mais de se concentrer sur les poètes les plus célèbres et leurs œuvres majeures, ceux dont les vers servent de référence dans les sciences du langage et des textes. Comme il le mentionne dans son introduction, l'accent est mis sur les poètes connus et dont les poèmes sont utiles dans des disciplines telles que le fiqh et l'exégèse du Coran et du hadith. Le livre suit en grande partie un ordre chronologique, en commençant par les poètes préislamiques les plus emblématiques comme Imruʾ al-Qays, puis Zuhayr, Nābighah, et d'autres, jusqu'à arriver à des poètes de l'époque abbasside tels qu'Abū al-ʿAtāhiyah.
Une des particularités de ce livre est son introduction critique, considérée par beaucoup de chercheurs comme une des premières expressions du critique littéraire en arabe. Ibn Qutaybah y expose sa méthode de travail ainsi que le but de son œuvre, abordant des aspects tels que les classifications de la poésie et les critères de qualité poétique. Ce livre ne se limite pas à des biographies, il contient également des passages de critique littéraire, ainsi qu'une sélection de poèmes des auteurs étudiés, ce qui en fait une anthologie poétique précieuse.
L'ouvrage contient un total de 206 biographies, allant des poètes préislamiques aux contemporains de l'époque d'Ibn Qutaybah, et se distingue par sa richesse en anecdotes et en vers poétiques. Ibn Qutaybah s'efforce d'illustrer la valeur de chaque poète par des exemples de leur poésie, en expliquant les circonstances de leur création, leurs qualités et leurs faiblesses, ce qui rend le livre à la fois une source biographique, une anthologie et une œuvre de critique littéraire.