Mukhtaṣar al-Buwaytî [Fiqh Shâfi'î]
مختصر البويطي

مختصر البويطي

Mukhtaṣar al-Buwayṭī

أبو يعقوب يوسف بن يحيى البويطي (ت: ٦٣١ هـ)

دراسة وتحقيق وتعليق: أ. د. علي محي الدين القره داغي

Muẖammad ibn Badr ad-Dīn ibn Balbān ad-Dimashqī al-Hanbalī (m. 1083 H)

Texte établi, analysé et annoté par: Pr. Dr. ʿAlī Muḥyī al-Dīn al-Qaraḍāghī 

Le Mukhtaṣar al-Buwayṭī est une œuvre majeure de la jurisprudence islamique, rédigée par l’imām Abū Yaʿqūb Yūsuf b. Yaḥyā al-Buwayṭī (رحمه الله), l’un des plus éminents disciples de l’imām Muḥammad b. Idrīs al-Shāfiʿī (رحمه الله). Cet ouvrage constitue un résumé fidèle des enseignements de son maître, le célèbre fondateur de l’école shāfiʿite, et s’inscrit dans la lignée des écrits qui exposent les principes et avis de cette école juridique.
L’imām al-Buwayṭī a compilé et organisé cet ouvrage après avoir soumis son contenu à l’imām al-Shāfiʿī, qui l’a approuvé. Ainsi, le Mukhtaṣar al-Buwayṭī est non seulement un témoignage de la transmission rigoureuse du savoir, mais également une source précieuse regroupant les avis les plus récents de l’imām al-Shāfiʿī.
Importance scientifique et méthodologique
Ce livre se distingue par plusieurs caractéristiques qui lui confèrent une place de choix parmi les ouvrages de la jurisprudence islamique :
1. Authenticité et transmission directe : Le Mukhtaṣar reflète fidèlement les avis de l’imām al-Shāfiʿī, retranscrits et validés par un de ses plus proches élèves, al-Buwayṭī. Cela lui confère une fiabilité inégalée parmi les ouvrages de la même école.
2. Richesse des sources : L’imām al-Buwayṭī y cite abondamment des preuves tirées du Coran, de la Sunna, ainsi que des opinions des compagnons et des grandes figures du fiqh, notamment imām Mālik, Abū Ḥanīfa, al-Awzāʿī et d'autres savants.
3. Approche comparative : L’ouvrage met en lumière les divergences juridiques (khilāf) sur de nombreuses questions, tout en formant les étudiants à l’art de l’argumentation et de l’analyse des preuves.
4. Organisation rigoureuse : Le Mukhtaṣar couvre presque tous les chapitres du fiqh, à l’exception du Kitāb al-Farāʾiḍ (les lois d’héritage), ce qui en fait une référence complète pour les étudiants et les chercheurs en droit islamique.
5. Apports en uṣūl al-fiqh : En plus des discussions juridiques, le livre inclut des principes fondamentaux de la méthodologie juridique et des règles pour comprendre et déduire les textes, en particulier dans le chapitre final intitulé « al-Risāla ».
Appréciation par les savants
Les érudits musulmans, tels qu’Ibn Taymiyyah, Ibn al-Ṣubkī et bien d’autres, ont salué la valeur scientifique de ce livre. Ibn al-Ṣubkī a qualifié le Mukhtaṣar de « modèle d’excellence dans la transmission des enseignements du Shāfiʿī ». De même, des figures comme l’imām Aḥmad b. Ḥanbal ont recommandé l’étude de cet ouvrage pour ceux qui souhaitaient approfondir les avis de l’imām al-Shāfiʿī.
Particularités du contenu
Dans une analyse partielle de l’ouvrage, il a été relevé :
• Plus de 800 preuves issues du Coran, de la Sunna, de l’ijmāʿ et du qiyās.
• Des discussions approfondies sur plus de 256 opinions juridiques de savants variés, notamment Mālik, Abū Ḥanīfa, al-Awzāʿī, et les compagnons tels que ʿAbdullāh b. Masʿūd et ʿAbdullāh b. al-Zubayr.
• Une méthodologie rigoureuse qui invite à la réflexion et à l’analyse des textes, formant ainsi les étudiants à l’interprétation et à la déduction juridique.
Le Mukhtaṣar al-Buwayṭī est un trésor de la jurisprudence shāfiʿite, combinant clarté, concision et profondeur méthodologique. Il demeure une source indispensable pour les chercheurs et les étudiants désireux de comprendre l’héritage juridique de l’imām al-Shāfiʿī et des premières générations de l’islam. Par sa rigueur scientifique et sa transmission authentique, ce livre continue d’enrichir les bibliothèques islamiques et d’éclairer les esprits en quête de savoir.