Les Règles des Transactions Commerciales [al-Mu'alimî]
أحكام البيوع - المعلمي

أحكام البيوع

Les Règles des Transactions Commerciales

الشيخ عبد الرحمن بن يحيى المعلمي اليماني (ت: ١٣٨٦هـ)

تحقيق وشرح: كمال بن ثابت العدني

Sheikh ʿAbd ar-Raẖmān ibn Yaẖyā al-Muʿalimī al-Yamānī (m. 1386H)
Texte établi et commenté par Kamāl al-ʿAdanī

Ce livre de ʿAbd al-Raḥmān al-Muʿallimī al-Yamānī est une œuvre précieuse en fiqh qui traite des règles de la vente et des transactions commerciales en Islam. Présenté sous forme de questions et réponses, l’ouvrage offre une exploration détaillée des contrats et des types de vente permis ou interdits selon la législation, en fournissant des définitions claires et des explications pratiques basées sur les enseignements du Coran et de la Sunna. L’auteur aborde divers aspects de la jurisprudence liés à la vente, en passant par les principes de base jusqu’aux transactions spécifiques comme le ribā (usure), le salām (vente anticipée), le qarḍ (prêt) et les ventes avec conditions, en clarifiant chaque concept de manière didactique.
Le travail de Kāmāl b. Thābit al-ʿAdanī apporte une dimension supplémentaire à l’ouvrage original en assurant une édition rigoureuse et un commentaire explicatif qui facilitent la compréhension des questions juridiques. Al-ʿAdanī structure son commentaire selon une méthodologie bien définie : il préserve la formulation de l’auteur sous forme de questions et réponses numérotées, et fournit ses propres commentaires sous forme de remarques clarifiantes. En plus, il vérifie les hadiths cités pour renforcer la validité des arguments avancés.