Introduction aux Terminologies Doctrinales
مقدمة في المصطلحات العقدية

مقدمة في المصطلحات العقدية

Introduction aux Terminologies Doctrinales

أ. د. محمد الفاضل بن علي اللافي

أستاد العقيدة وتاريخ الأديان المقارنة - جامعة طيبة بالمدينة المنورة

Pr. Dr. Muḥammad al-Fāḍil b. ʿAlī al-Lāfī

Professeur de ʿAqīdah et d’Histoire des Religions Comparées - Université de Taibah à Médine

Ce livre est une étude approfondie des termes clés dans le domaine de la ʿaqīdah. Cet ouvrage répond à un besoin crucial de clarification et de précision dans l’utilisation des expressions théologiques pour éviter les malentendus et les ambiguïtés qui peuvent naître dans les interprétations doctrinales. L'auteur expose les défis liés à l'usage des terminologies dans le contexte contemporain, mettant en lumière la différence entre le sens original et l’usage déformé ou occidentalisé de certains termes.
L’ouvrage s’intéresse à la construction de la personnalité islamique, en abordant l’importance de se référer aux normes linguistiques et aux critères d’interprétation authentiques, conformément aux enseignements du Coran et de la Sunnah. Il insiste sur l’importance de respecter l’héritage théologique de la Ummah en s’appuyant sur des concepts qui préservent l’identité et les valeurs islamiques, sans se compromettre face aux influences extérieures.
Ce livre souligne également l'importance de préserver la langue arabe, considérée comme la langue de la révélation, en respectant ses richesses sémantiques et expressives. À travers une approche méthodologique, il expose les termes doctrinaux tout en offrant une critique des traductions et interprétations erronées couramment utilisées dans les milieux académiques.