Abrégé du Kitâb al-'Ilm d'Ibn Qutaybah
تهذيب كتاب العلم لابن قتيبة

تهذيب كتاب العلم

Abrégé du Kitāb al-ʿIlm

ابن قتيبة (ت: ٢٧٦ هـ)

هذبه وخرج أحاديثه: عبد الله بن فؤاد الحمراني

Ibn Qutaybah (m. 276 H)

Abrégé et authentification des hadiths par: ʿAbd Allāh b. Fuʾād al-Ḥamrānī

Le livre Tahḏīb Kitāb al-ʿIlm est une version abrégée et enrichie du célèbre Kitāb al-ʿIlm, extrait de l'ouvrage monumental ʿUyūn al-Akhbār de l'Imām Abū ʿAbd Allāh Muḥammad b. Muslim b. Qutayba ad-Dīnūrī (رحمه الله). Reconnu pour son style clair et méthodique, Ibn Qutayba, qualifié par Shaykh al-Islām Ibn Taymiyya comme « le porte-parole des Ahl as-Sunna », se distingue par son attachement à la transmission rigoureuse des sciences et des sagesses islamiques.
Cet ouvrage met en lumière l'importance primordiale de la science dans l'élévation spirituelle et intellectuelle du croyant. L'auteur y explore des thématiques fondamentales, telles que la connaissance d’Allah, de Son Prophète (ﷺ) et des enseignements de l’Islam à travers des preuves issues du Coran et de la Sunna. Il illustre également le rôle central des savants pieux comme guides sur la voie menant à Allah, à travers un savoir authentique et une méthodologie éprouvée.
Dans ce Tahḏīb (abrègé), l’auteur du résumé a adopté un style accessible tout en conservant la profondeur des propos de l'original. Il a simplifié les chaînes de transmission, retiré certaines répétitions et précisé les termes complexes pour offrir une lecture fluide et profitable aussi bien aux débutants qu’aux chercheurs avancés. Ce travail s’inscrit dans une série visant à rendre les trésors du patrimoine islamique disponibles au plus grand nombre.
L’ouvrage met également en exergue la noblesse des enseignants dans l’Islam, en commençant par le Prophète Muḥammad (ﷺ), suivi de ses Compagnons et des savants vertueux des générations ultérieures. Ces figures, par leur patience et leur abnégation, ont préservé et transmis le flambeau de la science, éclairant ainsi les cœurs et les esprits.
Ce Kitāb al-ʿIlm est bien plus qu’un simple livre : il constitue une « niche de lumière » (mishkāt al-nūr), éclairant la voie de la connaissance, de l’adoration et de la réforme personnelle. Il invite le lecteur à renouer avec l’excellence intellectuelle et spirituelle, tout en reconnaissant la bénédiction immense qu’est l’Islam. Enfin, cet ouvrage rappelle que la science véritable, lorsqu’elle est accompagnée de pratique, est un moyen sûr pour atteindre la félicité ici-bas et dans l’au-delà.