Sélection choisie du livre Le Jardin des Sages et la Promenade des Vertueux
المنتقى من كتاب روضة العقلاء ونزهة الفضلاء

المنتقى من كتاب روضة العقلاء ونزهة الفضلاء

Sélection choisie du livre Le Jardin des Sages et la Promenade des Vertueux

أبو حاتم محمد بن حبان البستي (ت: ٣٥٤ هـ)

انتقى مادتها وعلق عليها وخرج أحاديثها: أبو همام محمد الصومعي البيضاني

Abū H̱ātim Muẖammad ibn H̱ibbān al-Bustī (m. 354 H)
Sélection, commentaire et vérification par. Abū Hammām Muẖammad al-Bayḏānī

Retrouvez ce livre dans sa version française en cliquant ici

→ Le jardin des sages et la balade des vertueux « Rauḍat al-ʿUqalāʾ wa Nuzhat al-Fuḍalāʾ »
Le livre Rauḍat al-ʿUqalāʾ wa Nuzhat al-Fuḍalāʾ est une œuvre précieuse et d'une grande utilité, rédigée par l’Imām Abū Ḥātim Muḥammad b. Ḥibbān al-Bustī (354 H). Ce texte majeur de la littérature islamique combine des enseignements moraux et des conseils pratiques sur la conduite personnelle. L’auteur y aborde des thématiques essentielles telles que la purification des intentions, la préservation de la langue, l’humilité envers ses frères musulmans, l’évitement de l’arrogance, la fréquentation des pieux, l’abandon de la suspicion et de l’espionnage, et bien d'autres aspects fondamentaux pour le croyant.
L'ouvrage se distingue par l’élégance de son style et la richesse de ses enseignements. Chaque chapitre débute par un ḥadīth prophétique, que l’auteur commente avec clarté et pertinence, rendant ses propos accessibles et engageants pour le lecteur. Cette méthodologie confère à l’ouvrage une profondeur unique, en offrant des fondements scripturaires solides et des réflexions pratiques sur la manière d'incarner les vertus islamiques dans la vie quotidienne.
→ Le précieux résumé du livre Le jardin des sages et la balade des vertueux «  Al-Muntaqā min Kitāb Rauḍat al-ʿUqalāʾ wa Nuzhat al-Fuḍalāʾ »
Al-Muntaqā min Kitāb Rauḍat al-ʿUqalāʾ wa Nuzhat al-Fuḍalāʾ est une sélection rigoureuse extraite de l’œuvre originale d’Abū Ḥātim Muḥammad b. Ḥibbān al-Bustī. Cette sélection a été soigneusement réalisée par Abū Hammām Muḥammad ʿAlī as̱-S̱ūmiʿī al-Baiḏānī, qui a non seulement extrait les passages les plus pertinents, mais les a également enrichis de commentaires et d’explications, rendant l'ouvrage encore plus accessible et utile pour le lecteur contemporain.
Ce livre répond à un besoin actuel : proposer des enseignements bénéfiques sous une forme simplifiée, adaptée aux lecteurs modernes qui préfèrent des textes concis et exempts de chaînes de transmission détaillées. L’auteur a ainsi supprimé les isnād des ḥadīths, tout en conservant la mention des compagnons du Prophète (ﷺ), et a procédé à une vérification rigoureuse des sources, classifiant les ḥadīths selon leur authenticité.
→ Méthodologie de l’auteur de Abū Hammām Muḥammad ʿAlī as̱-S̱ūmiʿī al-Baiḏānī
Abū Hammām Muḥammad ʿAlī as̱-S̱ūmiʿī al-Baiḏānī a adopté une approche méthodologique minutieuse dans la réalisation de Al-Muntaqā. Son travail se caractérise par plusieurs aspects :
1. Simplification du texte original : L’auteur a supprimé les chaînes de transmission (isnād) des ḥadīths et des poèmes, afin de rendre la lecture plus fluide, tout en conservant la mention des compagnons (ṣaḥāba).
2. Vérification et authentification des ḥadīths : Chaque ḥadīth a été évalué et classifié selon sa fiabilité (ṣaḥīḥ, ḥasan, ḍaʿīf), avec une attention particulière portée à l’authenticité des sources.
3. Explication des termes complexes : L’auteur a pris soin de clarifier les termes difficiles, facilitant ainsi la compréhension des concepts pour un large public.
4. Annotations utiles : Des commentaires enrichissants accompagnent les textes, offrant des perspectives supplémentaires sur les thèmes abordés.
5. Organisation thématique : Un index thématique a été élaboré pour permettre une navigation aisée à travers les différents sujets du livre.
6. Biographies succinctes : L’auteur a inclus des biographies concises d'Ibn Ḥibbān et d’autres figures importantes citées dans l’ouvrage.
Cette méthodologie, à la fois rigoureuse et accessible, fait de Al-Muntaqā un ouvrage précieux pour les étudiants et les chercheurs, tout en restant adapté à un public général désireux de s’instruire sur les vertus et les comportements louables dans l’Islam.