Explication des 40 Hadiths d’an-Nawawî – al-'Uthaymîn
شرح الأربعين النووية – العثيمين

Présentation générale du livre « Les Quarante Nawawî »

Le livre Les Quarante Nawawî de l’imâm Yahyâ ibn Sharaf an-Nawawî (m. 676 H) compte parmi les textes fondamentaux de la science du Hadîth qui ont rassemblé la quintessence des paroles prophétiques. Il renferme 42 hadiths authentiques englobant les chapitres de la ʿAqîda, du Fiqh, des bonnes mœurs et des grands objectifs de la Sharîʿa. C’est pourquoi les savants ont dit : « L’Islam tourne autour de ces hadiths. » Ce texte a joui d’une place éminente à travers les siècles : il a été mémorisé, étudié, commenté et annoté. Parmi ses explications les plus remarquables figure le Sharḥ al-Arbaʿîn an-Nawawiyya d’al-ʿUthaymîn (شرح الأربعين النووية للعثيمين), qui a su mettre en valeur son importance d’une manière contemporaine alliant profondeur et clarté.

Les particularités du Sharḥ al-Arbaʿîn an-Nawawiyya d’al-ʿUthaymîn (شرح الأربعين النووية للعثيمين)

L’imâm, le grand savant Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymîn (m. 1421 H), s’est attaché à expliquer ces hadiths bénis de façon scientifique et méthodologique. Son Sharḥ al-Arbaʿîn an-Nawawiyya d’al-ʿUthaymîn (شرح الأربعين النووية للعثيمين) se distingue par l’association entre rigueur académique et pédagogie accessible. Le shaykh a détaillé les significations des textes prophétiques et clarifié leurs implications en matière de croyance, de règles de Fiqh et d’enseignements spirituels, avec un style qui réunit la précision du juriste et l’attention de l’éducateur. Ainsi, le Sharḥ al-Arbaʿîn an-Nawawiyya d’al-ʿUthaymîn (شرح الأربعين النووية للعثيمين) constitue un ouvrage complet qui sert de provision pour l’étudiant en science et de guide pratique pour le musulman dans sa vie quotidienne. Il ne se limite pas à la théorie, mais relie le lecteur à la réalité et l’aide à appliquer la Sunna prophétique dans sa conduite.

La méthodologie du shaykh dans le Sharḥ al-Arbaʿîn an-Nawawiyya d’al-ʿUthaymîn (شرح الأربعين النووية للعثيمين)

• Il commence par rapporter le texte du hadith dans son intégralité, en l’attribuant à ses sources originelles comme les Ṣaḥîḥayn.
• Il explique les termes et expressions rares avec un langage simple et accessible.
• Il divise son explication en questions juridiques et règles générales, facilitant ainsi la compréhension.
• Il appuie le sens des hadiths par des versets coraniques et d’autres hadiths, renforçant et clarifiant leur portée.
• Il adopte un style pédagogique basé sur la méthode du question-réponse, rendant l’apprentissage progressif.
• Il illustre ses propos par des exemples concrets issus de la vie quotidienne du musulman, afin de montrer l’application pratique des hadiths.
• Il conclut chaque explication en mentionnant les bénéfices spirituels, éducatifs et pratiques que l’on peut en tirer.
• Il insiste sur la modération et l’équilibre, tout en mettant en garde contre l’excès ou la négligence.

La valeur du Sharḥ al-Arbaʿîn an-Nawawiyya d’al-ʿUthaymîn (شرح الأربعين النووية للعثيمين)

Le Sharḥ al-Arbaʿîn an-Nawawiyya d’al-ʿUthaymîn (شرح الأربعين النووية للعثيمين) n’est pas une simple annotation sur un texte célèbre, mais une explication complète alliant recherche scientifique et utilité pratique. Il établit le lien entre les hadiths prophétiques et leurs objectifs, met en lumière la voie des Salaf dans la compréhension et la mise en pratique, et constitue ainsi une référence incontournable en ʿUlûm al-Ḥadîth et dans l’éducation spirituelle. C’est un ouvrage indispensable pour l’étudiant en science et pour tout chercheur de la guidée prophétique.

تقديم عام لكتاب «الأربعين النووية»

يُعَدُّ كتاب الأربعون النووية للإمام يحيى بن شرف النووي (ت ٦٧٦ هـ) من أهم المتون الحديثية التي جمعت جوامع الكلم، حيث تضمّن اثنين وأربعين حديثًا نبوياً صحيحًا. وقد اشتملت هذه الأحاديث على أبواب العقيدة، والفقه، والآداب، ومقاصد الشريعة الكبرى. لذلك قال العلماء: يدور الإسلام على هذه الأحاديث. لقد حظي هذا المتن بمكانة عظيمة عبر القرون، حيث حُفِظ واعتُني به، ووُضِعت عليه عشرات الشروح والحواشي، وكان من أبرزها شرح الأربعين النووية للعثيمين الذي أعاد إبراز قيمته بطريقة معاصرة تجمع بين العمق والوضوح.

مميزات شرح الأربعين النووية للعثيمين

قام الإمام العلامة محمد بن صالح العثيمين (ت ١٤٢١ هـ) بشرح هذه الأحاديث المباركة شرحًا علميًّا ومنهجيًّا. ويتميّز شرح الأربعين النووية للعثيمين بكونه يجمع بين الأصالة العلمية والسهولة التعليمية. فقد بسط الشيخ معاني النصوص النبوية وبيّن ما تتضمّنه من عقائد، وأحكام فقهية، وفوائد تربوية، بأسلوب يجمع بين دقة الفقيه وحرص المربي. وبهذا جاء شرح الأربعين النووية للعثيمين كتابًا شاملًا يصلح أن يكون زادًا لطالب العلم ومرجعًا للمسلم في حياته العملية. فهو لا يقتصر على الجانب النظري، بل يربط القارئ بالواقع ويعينه على تطبيق السنة النبوية في سلوكه اليومي.

منهج الشيخ في شرح الأربعين النووية للعثيمين

• يبدأ بذكر نص الحديث كاملاً مع عزوه إلى مصادره الأصلية كالصحيحين.
• يشرح الألفاظ والمعاني الغريبة بلغة مبسطة بعيدة عن التعقيد.
• يقسم الشرح إلى مسائل فقهية وقواعد كلية، مما يعين على ضبط الفهم.
• يستدل بالآيات القرآنية والأحاديث الأخرى لتوضيح المعنى وزيادة البيان.
• يعتمد أسلوب السؤال والجواب في العرض، مما يقرب المعلومة للقارئ.
• يورِد أمثلة واقعية من حياة المسلم اليومية ليبين كيفية تطبيق الحديث.
• يختم بذكر الفوائد التربوية والإيمانية والعملية المستخلصة من كل حديث.
• يحرص على الوسطية والاعتدال، مع التحذير من الغلو أو التفريط.

قيمة شرح الأربعين النووية للعثيمين

إن شرح الأربعين النووية للعثيمين ليس مجرد تعليق على متن مشهور، بل هو شرح شامل يجمع بين التحقيق العلمي والفائدة العملية. فهو يربط بين النص النبوي ومقاصده، ويوضح طريق السلف في الفهم والعمل، مما يجعله مرجعًا معتمدًا في علوم الحديث والتربية الإيمانية، وكتابًا لا غنى عنه لطالب العلم وكل باحث عن الهدي النبوي.