Explication de Riyâd as-Sâlihîn [Nuzhat al-Muttaqîn]
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين

Préambule général

Riyâd as-Sâlihîn de l’imâm an-Nawawî jouit d’une place établie dans la discipline du comportement et la formation juridique : il rassemble des hadiths choisis en matière de foi, d’adoration et d’éthique, pour les rendre accessibles au lecteur au moyen d’une organisation soignée qui facilite l’apprentissage et la mise en pratique. De ce fait, il est devenu une référence constante pour l’étudiant, l’enseignant et le prédicateur, et a servi de base à des commentaires reconnus qui aident à la compréhension et à l’application dans la réalité du musulman.

« L’Explication de Riyâd as-Sâlihîn [Nuzhat al-Muttaqîn] (نزهة المتقين شرح رياض الصالحين) » : vue d’ensemble

L’Explication de Riyâd as-Sâlihîn [Nuzhat al-Muttaqîn] (نزهة المتقين شرح رياض الصالحين) se présente comme un commentaire contemporain qui explicite le vocabulaire et met en lumière les sens, puis dégage des bénéfices de foi, d’éducation et de fiqh dans un style aisé. Il rattache les textes à leurs finalités et propose des indications pratiques qui aident à l’action et à l’exemplarité. Ainsi, ce commentaire constitue une porte d’accès sûre à la lecture et à l’intelligence du hadith prophétique, et convient aussi bien à l’enseignement qu’à la lecture individuelle.

Méthode de « L’Explication de Riyâd as-Sâlihîn [Nuzhat al-Muttaqîn] (نزهة المتقين شرح رياض الصالحين) » dans la présentation et l’édition

Le commentaire adopte une progression claire : présentation brève du texte du hadith, explication des termes, puis exposé du sens général, suivi d’un résumé de bénéfices en points synthétiques. Il met en évidence les règles de fiqh et les relie aux objectifs du comportement, tout en faisant place à l’éducation de la foi et à la discipline de l’âme, avec des indications utiles qui facilitent la mémorisation et la révision. De la sorte, s’unissent précision scientifique et qualité d’exposition, en évitant les longueurs qui dispersent le lecteur.

Fruits de la lecture et de la mise en pratique

L’ouvrage fournit au lecteur des outils de compréhension concis et rapproche les textes de la Sunna d’une pratique quotidienne maîtrisée. Il contribue à affermir l’éthique islamique et propose un itinéraire pratique d’élévation spirituelle, ainsi qu’une connaissance des chapitres d’adorations et de comportement à la lumière du hadith. Il prépare en outre l’étudiant à aborder les commentaires plus étendus avec davantage d’assurance et de profondeur.

Public visé

L’Explication de Riyâd as-Sâlihîn [Nuzhat al-Muttaqîn] (نزهة المتقين شرح رياض الصالحين) profite aux étudiants, aux enseignants et aux prédicateurs ; il bénéficie également au lecteur général qui souhaite organiser son savoir religieux dans un cadre pratique équilibré. Il convient de même aux programmes d’enseignement en mosquée et aux cours condensés, car il conjugue clarté et méthode.

تمهيد عام

يحظى رياض الصالحين للإمام النووي بمكانة راسخة في تهذيب السلوك وبناء الوعي الشرعي، إذ يجمع أحاديث منتقاة في الإيمان والعبادة والأخلاق ليقرّبها إلى القارئ بترتيب بديع يسهل التعلم والعمل. وبذلك صار مرجعًا ثابتًا للطالب والمعلّم والخطيب، كما أصبح أساسًا تتفرّع عنه شروح معتبرة تُعين على الفهم والتطبيق في واقع المسلم اليوم.

«نزهة المتقين شرح رياض الصالحين»: نظرة عامة

يأتي نزهة المتقين شرح رياض الصالحين شارحًا معاصرًا يوضّح الألفاظ ويكشف المعاني، ثم يستخلص الفوائد الإيمانية والتربوية والفقهية بأسلوب ميسر. كما يربط النصوص بمقاصدها ويقدّم إرشادات عملية تُعين على العمل والاقتداء. لذلك يُعد هذا الشرح مدخلًا موثوقًا لقراءة الحديث النبوي وفهمه، ويصلح للتدريس والمطالعة الفردية على حد سواء.

منهج «نزهة المتقين شرح رياض الصالحين» في العرض والتحرير

يعتمد الشرح تدرّجًا واضحًا: عرض متن الحديث بإيجاز، ثم شرح المفردات، فبيان المعنى العام، يلي ذلك تلخيص الفوائد في نقاط مركّزة. كما يُبرز الضوابط الفقهية ويربطها بمقاصد السلوك، ويستحضر روح التربية الإيمانية وتهذيب النفس مع إشارات نافعة تسهّل الحفظ والمراجعة. وبذلك يتحقق الجمع بين الدقة العلمية وحسن العرض، مع تجنّب الإطالة التي تشتت القارئ.

ثمار القراءة والعمل

يزوّد الكتاب قارئه بأدوات فهم مختصرة، ويقرّب نصوص السنة لممارسة يومية منضبطة. كما يعين على ترسيخ الأخلاق الإسلامية، ويقدّم مسارًا عمليًا للنمو الروحي ومعرفة أبواب العبادات والسلوك في ضوء الحديث النبوي. ثم إنه يهيّئ الطالب لمطالعة الشروح المطوّلة بثقة أكبر وفهم أعمق.

الفئة المستهدفة

يستفيد من نزهة المتقين شرح رياض الصالحين طلاب العلم والمعلّمون والخطباء، كما ينتفع به القارئ العام الذي يبتغي صياغة معرفته الشرعية في إطار عملي متوازن. كذلك يناسب برامج التعليم المسجدي والدورات المختصرة؛ لأنه يجمع بين الوضوح والمنهجية.