L’éclaircissement des fondements de la foi
الإيضاح في أصول الدين

الإيضاح في أصول الدين

L’éclaircissement des fondements de la foi

أبو الحسن علي بن عبيد الله بن الزاغوني (ت: ٥٢٧ هـ)

دراسة وتحقيق: عصام السيد محمود

Abū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿUbayd Allāh b. al-Zāghūnī (m. 527 H)

Texte établi et analysé par : ʿIṣām al-Sayyid Maḥmūd 

Le livre Al-Īḍāḥ fī Uṣūl al-Dīn, écrit par l'éminent savant Abū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿUbayd Allāh b. al-Zāghūnī (décédé en 527 H), représente une contribution remarquable à l’étude des fondements de la croyance islamique. Ce travail s’inscrit dans la méthodologie des premiers savants pieux (manhaj al-salaf), en combinant les preuves scripturaires (du Coran et de la Sunna) avec des arguments rationnels, tout en réfutant les théories des écoles théologiques divergentes telles que les Muʿtazilites et les Ashʿarites.
Un contexte intellectuel et méthodologique unique
Abū al-Ḥasan al-Zāghūnī, savant du madhhab ḥanbalite, s’est distingué par son engagement à défendre les principes de la foi islamique contre les déviations idéologiques de son époque. Son œuvre se distingue par une approche équilibrée entre la transmission (manqūl) et la raison (maʿqūl), en accord avec la compréhension des premiers savants (salaf). Contrairement à d'autres ouvrages ḥanbalites classiques qui s'appuient majoritairement sur les textes sans débat rationnel, Al-Īḍāḥ s'inscrit dans une démarche argumentative propre aux disciplines de la théologie dialectique (ʿilm al-kalām).
Structure et contenu de l’ouvrage
Le livre se divise en une introduction et sept chapitres, abordant des thèmes centraux de la croyance islamique, tels que les noms et attributs divins, la parole d’Allah, la vision béatifique, la prédestination, le statut des prophètes et des imams. Chaque sujet est traité de manière analytique, en exposant les divergences doctrinales, les arguments adverses, et en fournissant une réfutation solide fondée sur les preuves scripturaires et rationnelles.
Une importance historique et doctrinale
Al-Īḍāḥ fī Uṣūl al-Dīn constitue une référence essentielle dans le corpus ḥanbalite, particulièrement en raison de son recours aux arguments rationnels pour défendre les positions doctrinales des premiers savants (salaf). Cet ouvrage apporte également une réponse aux accusations infondées de tashbīh (anthropomorphisme) et de tajsīm (incarnation) souvent portées contre les ḥanbalites.
La méthodologie de l’auteur
Al-Zāghūnī s’appuie sur une méthodologie rigoureuse, combinant analyse, critique et synthèse. Il cite les opinions adverses, les réfute de manière argumentée et fonde ses positions sur des preuves solides issues des textes et de la raison. Cette approche fait de son livre une ressource incontournable pour comprendre la pensée théologique ḥanbalite dans son contexte historique.
Valeur académique et pertinence contemporaine
En plus de son apport à la tradition islamique, cet ouvrage est d’une grande pertinence pour les chercheurs et les étudiants en sciences islamiques, désireux de comprendre les subtilités des débats théologiques classiques. Al-Īḍāḥ fī Uṣūl al-Dīn reste une œuvre phare pour saisir la profondeur et la richesse des contributions ḥanbalites à la théologie islamique.