Epître d'al-Âjurûmiyyah suivi de l'épître "ad-Durratu al-Bahiyyah: Versification de l'épître al-Âjurûmiyyah"
متن الآجرومية وي

متن الآجرومية

Épître d'al-Ājurūmiyyah

أبو عبد الله محمد بن محمد بن داود الصنهاجي، ابن آجُرُّوم (ت: ٧٢٣ هـ)

Abū ʿAbd Allah Muẖammad as-Sinhājî, Ibn Ājurrūm (m. 723 H)
Suivi de:/:ويليه

متن الدرة البهية نظم الآجرومية

Épître "ad-Durratu al-Bahiyyah: Versification de l'épître al-Ājurūmiyyah"

شرف الدين يحيى بن موسى العمريطي (ت: ٩٨٨ هـ)

Sharaf ad-Dīn Yahyā ibn Mūsā al-ʿImrīṯī (m. 988 H)

→ Al-Ājurūmiyyah:
"Al-Ājurrūmiyyah" (également connu sous les noms de "Matn al-Ājurrūmiyyah" ou "Al-Muqaddima al-Ājurrūmiyyah") est un livre fondamental dans la science de la grammaire arabe, écrit par Ibn Ājurrūm. Ce manuel commence par une introduction sur le discours et ses types, puis progresse à travers les sujets de manière méthodique, rendant l'apprentissage accessible aux étudiants.
Le livre est considéré comme l'un des textes les plus importants de la grammaire arabe. En raison de son importance, il a été expliqué par de nombreux érudits et linguistes célèbres. Il est largement étudié dans les universités de langue et de jurisprudence islamique.
L'auteur utilise une approche concise sans sacrifier la clarté. Chaque section est expliquée de manière à ce que les étudiants puissent facilement comprendre et mémoriser les règles.
Le texte est largement mémorisé et enseigné, avec de nombreux commentaires et annotations écrits par les érudits au fil des siècles. "Al-Ājurrūmiyyah" est recommandé comme premier pas pour tout étudiant en grammaire arabe, servant de fondation solide pour des études plus avancées comme "Sharḥ al-Qaṭr" et finalement "Alfiyya Ibn Mālik".
Cet ouvrage est essentiel pour toute personne souhaitant maîtriser les bases de la grammaire arabe, et il est particulièrement apprécié pour sa simplicité et son efficacité pédagogique.
→ Al-Durra al-Bahiyya fi Naẓm al-Ājurrūmiyyah:
"Al-Durra al-Bahiyya fi Naẓm al-Ājurrūmiyyah" est un poème didactique qui met en vers le texte de "Al-Ājurrūmiyyah" pour faciliter sa mémorisation et son étude. Ce travail poétique suit fidèlement la structure et le contenu de l'ouvrage original tout en le présentant de manière rythmée et harmonieuse.
Ce poème a été créé pour aider les étudiants à mémoriser les règles de grammaire de manière plus fluide et agréable. La mise en vers permet de retenir les informations plus facilement et de réviser les concepts de manière régulière.