Explication d'al-Âjurûmiyyah [al-'Ashmawî]
حاشية العشماوي على متن الآجرومية

حاشية العشماوي على متن الآجرومية

Explication d'Al-Ājurūmiyyah

عبد الله بن الفاضل الشيخ العشماوي

ʿAbd Allah ibn al-Fāḏil as-Shaykh al-ʿAshmawī

Al-Ājurūmiyyah (intitulé également : Matn Al-Ājurūmiyyah ou al-Muqadimah al-Ājurūmiyyah) est un livre sur la science du naẖū écrit par Ibn Ājurrūm. Il débuta par la mention du « kalām » et ses catégories et enchaine sur les sujets selon une méthode ingénieuse et facile à aborder par les étudiants. Ce livre est considéré comme le plus important texte sur la grammaire arabe.
De nombreux savants ont entrepris d’expliquer, d’annoter, d’analyser et de versifier ce texte béni en raison de sa notoriété, de sa propagation et de l’unanimité qu’il représente auprès des savants et des étudiants.
Parmi ceux qui ont travaillé ce texte, il y a l’auteur de cette explication, le cheikh, le savant ʿAbd Allah ibn al-Fāḏil as-Shaykh al-ʿAshmawī.
Cette explication bénéficie d’un statut privilégié, elle renferme des enseignements que l’on ne trouve pas dans d’autres livres de grammaire. Les savants lui ont fait des éloges.
Shaykh ʿAbd al-Karīm al-Khuḏayr a dit - en réponse à une question sur les commentateurs du texte al-Ājurūmiyyah - : « Parmi les plus importants l’explication d’al-Kafrāwī, d’al-ʿAshmawī et l’explication de cheikh Khālid al-Azharī. Ces explications sont précieuses. »
Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz ibn Ibrāhīm ibn Qāsim a dit dans son guide des textes scientifiques : « L’explication d’al-ʿAshmawī du texte al-Ājurūmiyyah est une explication concise et profitable. »