Explication du poème "Lâmiyyah al-Af'âl" [al-Harrarî]
مناهل الرجال ومراضع الأطفال بلبان معاني لامية الافعال - الهرري

مناهل الرجال ومراضع الأطفال بلبان معاني لامية الافعال

Explication du poème "Lāmiyyah al-Afʿāl"

محمد أمين عبد الله الهرري (ت: ١٤٤١ هـ)

مدرس بدار الحديث الخيرية بمكة المكرمة سابقا

Muẖammad Amīn ʿAbd Allah al-Hararī (m. 1441 H)

Ancien enseignant à l'institut Dar al-H̱adīth al-Khayriyyah de La Mecque

Le livre "Manāhil al-rijāl wa-marāḍiʿ al-aṭfāl bi-labān maʿānī Lāmiyyat al-afʿāl" est un commentaire érudit et détaillé du célèbre poème "Lāmiyyat al-afʿāl" d'Ibn Mālik. Cet ouvrage est consacré principalement à la science du ṣarf (morphologie des verbes) en langue arabe. Il offre des explications claires et méthodiques, utiles tant pour les étudiants que pour les chercheurs en linguistique arabe.
Muẖammad Amīn ʿAbd Allah al-Hararī utilise une approche pédagogique structurée pour expliquer les aspects complexes de la morphologie arabe. Sa méthodologie se distingue par :
1. Analyse Approfondie des Termes :
o Chaque terme et règle est analysé en profondeur, accompagné d'exemples pratiques pour illustrer les concepts.
2. Progression Logique :
o L'explication suit une progression logique, allant des concepts de base aux notions plus avancées, ce qui facilite un apprentissage graduel et approfondi.
3. Référence aux Sources Classiques :
o Le commentateur cite fréquemment les anciens savants et grammairiens, enrichissant ainsi les explications avec des perspectives traditionnelles et autoritaires.
4. Simplification des Notions Complexes :
o Les concepts grammaticaux et morphologiques compliqués sont simplifiés pour les rendre accessibles à un large public, y compris les débutants.
5. Comparaison des Écoles de Pensée :
o Al-Hararī compare les différentes approches des écoles de pensée en ṣarf, mettant en évidence les différences et les similitudes pour une compréhension plus complète.
Le livre est structuré pour couvrir tous les aspects essentiels de la morphologie des verbes arabes. Il commence par une introduction générale sur "Lāmiyyat al-afʿāl" et ses objectifs, suivie d'une explication détaillée des règles de conjugaison des verbes. Le commentaire inclut des discussions sur les différentes formes verbales, la voix passive, les formes impératives, ainsi que les participes actifs et passifs. De plus, il explore les sources des verbes triliteres et quadrilitères, offrant ainsi une vue d'ensemble exhaustive de la morphologie verbale en arabe.
"Manāhil al-rijāl wa-marāḍiʿ al-aṭfāl bi-labān maʿānī Lāmiyyat al-afʿāl" est une ressource précieuse pour quiconque cherche à approfondir sa connaissance de la morphologie des verbes arabes. Grâce à la clarté de ses explications et à sa structure logique, le commentaire de Muḥammad Amīn ʿAbd Allāh al-Hararī s'avère être un guide indispensable pour les étudiants et les chercheurs en linguistique arabe, alliant théorie et application pratique des règles morphologiques.