At-Tamyîz de l'imam Muslim
التمييز للإمام مسلم

Le livre at-Tamyīz est une œuvre capitale attribuée à l’Imām Muslim b. al-Ḥajjāj al-Qushayrī (رحمه الله), l’un des plus éminents traditionnistes de l’Islam. Cet ouvrage, bien que moins connu que son Ṣaḥīḥ, constitue un témoignage fondamental sur la méthodologie des muḥaddithīn dans l’analyse critique des ḥadīths, en particulier en matière de transmission, de formulation et de distinction entre les versions authentiques et défectueuses.

At-Tamyīz se distingue par sa dimension didactique : il s’agit d’un traité de ʿilal al-ḥadīth (critique des anomalies dans la transmission des ḥadīths), dans lequel Muslim expose, avec rigueur et lucidité, les divergences entre narrateurs, les causes de rejet de certains récits, ainsi que les principes qui président à la préférence d’une version sur une autre. Il y défend également, à travers des exemples concrets, les positions adoptées dans la compilation de son Ṣaḥīḥ, en répondant aux objections ou critiques formulées à son encontre.

L’ouvrage met en lumière des aspects techniques essentiels tels que la précision des chaînes de transmission (isnād), la cohérence des textes (matn), l’évaluation des transmetteurs (al-jarḥ wa-at-taʿdīl), et les règles de hiérarchisation des sources. Il offre un aperçu précieux du raisonnement interne d’un grand compilateur de ḥadīths authentiques, et constitue en cela une source directe sur la science de la critique interne (ʿilm al-ʿilal).

Bien plus qu’un simple appendice critique, at-Tamyīz est une référence pour les spécialistes de muṣṭalaḥ al-ḥadīth et de ʿulūm al-ḥadīth, mais également pour ceux qui souhaitent comprendre les principes rigoureux qui fondent la tradition du ḥadīth dans l’Islam. L’édition actuelle, accompagnée d’une vérification scientifique rigoureuse et de notes explicatives, contribue à rendre accessible ce texte fondamental et à en faire une lecture incontournable dans le domaine de la critique des narrations.