Explication d'al-Muwatta' [Abû al-Mutarrif al-Qunazi'î]
تفسير الموطأ لأبي المطرف

تفسير الموطأ

Explication d'al-Muwaṯṯaʾ

أبو المطرف عبد الرحمن بن مروان القنازعي القرطي الأندلسي (تـ: 413 هـ)

تحقيق: د. عمار حسن صبري

Abū al-Muṯarrif ʿAbd ar-Raẖmân ibn Marwān al-Qunāziʿī al-Qurṯubī al-Andalusî (mort en 413 H.)
Vérifié par: Dr. ʿĀmir H̱asan S̱abrī

Le livre « Tafsīr al-Muwaṯṯaʾ » du spécialiste en hadith et le jurisconsulte Abū al-Muṯarrif ʿAbd ar-Raẖmân ibn Marwān al-Qunāziʿī al-Qurṯubī al-Andalusī (mort en 413 H.) est un des meilleurs livres explicatifs des hadiths d’al-Muwaṯṯaʾ qui expose les prescriptions religieuses et les opinions des savants anciens et contemporains de l’auteur. Ce livre se caractérise par ses nombreux enseignements et particularités et par sa méthodologie harmonieuse et rigoureuse. Il bénéficiait d’un grand prestige auprès des savants de l’Andalousie, en particulier pour son analyse minutieuse d’al-Muwaṯṯaʾ et ses différentes narrations. L’explication est basée sur les narrations de Yaẖyā al-Laythī et Yaẖyā ibn Bakīr.
Le livre renferme des citations de livres perdus, et quoi de plus nombreux que la perte des trésors du patrimoine islamique, et nombreux sont ceux encore menacés de disparition s’ils ne sont pas pris en main par les référents de la culture dans le monde arabe et islamique.
Et parmi les distinctions du livre, il y a sa prévalence dans le choix des narrations d’al-Muwaṯṯaʾ et sa rédaction des opinions de l’imam Mâlik sur les sujets sur lesquels il y a de nombreuses divergences et la prépondérance entre les avis des savants mâlikites et sa mise en valeur de la voie des Salaf-s en matière des noms et attributs d’Allah.