Explication de Sahîh Muslim [al-Qâdî 'Iyâd]
إكمال المعلم بفوائد مسلم: شرح صحيح مسلمِ للقاضى عياض

إكمال المعلم بفوائد مسلم

Explication de S̱aẖīẖ Muslim

القاضي عياض (ت : ٥٤٤ هـ)

تحقيق: د. يحيى إسماعيل

Al-Qāḏī ʿIyāḏ (m. 544 H)
Texte établi par: Dr. Yaẖyā Ismāʿīl

"Ikmāl al-Mu‘allim bi-Fawāʾid Ṣaḥīḥ Muslim" d'Al-Qāḍī ‘Iyāḍ est une œuvre fondamentale dans le commentaire du S̱aẖīẖ Muslim, visant à compléter le "Mu‘allim" d'Al-Māzarī. Répondant à la demande de ses étudiants pour un commentaire détaillé sur S̱aẖīẖ Muslim, Al-Qāḍī ‘Iyāḍ s'est engagé dans la rédaction de ce livre après avoir quitté ses fonctions judiciaires, avec l'intention de fournir un guide exhaustif et précis pour comprendre les hadiths.
Ce livre se distingue par son approche exhaustive et son analyse détaillée des hadiths, abordant des aspects négligés par Al-Māzarī en clarifiant les significations, les termes, et en dérivant des règles et des bénéfices. Al-Qāḍī ‘Iyāḍ enrichit le texte par des compléments sur certains narrateurs et problématiques, faisant preuve d'une grande érudition et d'un esprit critique.
L'importance de cet ouvrage réside dans son ambition d'être non seulement un commentaire, mais aussi un enrichissement et une rectification des travaux antérieurs, illustrant le profond respect d'Al-Qāḍī ‘Iyāḍ pour ses prédécesseurs tout en apportant sa propre contribution significative. Sa méthodologie mêlant tradition et critique lui permet de présenter un commentaire riche, tirant parti de son vaste savoir en hadith, en jurisprudence et en langue arabe.
"Ikmāl al-Mu‘allim" se distingue par sa structure unique, où Al-Qāḍī ‘Iyāḍ cite des parties spécifiques des hadiths pour les commenter, contrairement aux habitudes des commentateurs qui citent souvent le texte intégral. Cette approche sélective permet une concentration sur les éléments les plus pertinents et enrichissants pour le lecteur. L'œuvre est un indispensable pour les érudits et les étudiants du hadith, offrant une profondeur d'analyse et une clarté dans l'explication qui établissent de nouveaux standards dans l'étude du S̱aẖīẖ Muslim.