Akhsar al-Mukhtasarât: Epître sur le Fiqh Hanbalî [Avec Annotations d'Ibn Badrân]
أخصر المختصرات في الفقه علي مذهب الإمام أحم

أخصر المختصرات في الفقه علي مذهب الإمام أحمد بن حنبل

ومعه حاشية الإمام عبد القادر بن أحمد بن بدران الدمشقي

Akhs̱ar al-Mukhtas̱arāt: Epître sur le Fiqh H̱anbalī

avec les annotations de l'imam ʿAbd al-Qādir ibn Aẖmad ibn Badrān ad-Dimashqī

محمد بن بدر الدين بن بلبان الدمشقي الحنبلي (ت: ١٠٨٣ هـ)

تحقيق وتعليق: محمد بن ناصر العجمي

Muẖammad ibn Badr ad-Dīn ibn Balbān ad-Dimashqī al-Hanbalī (m. 1083 H)

Vérifié et commenté par Muẖammad ibn Nās̱ir al-ʿAjmī

Le livre Akhṣar al-Mukhtaṣarāt est un texte fondamental en jurisprudence islamique selon le madhhab de l’imām Aḥmad b. Ḥanbal. Écrit par l’imām Muḥammad b. Badr al-Dīn al-Balbānī al-Ḥanbalī (رحمه الله), cet ouvrage se distingue par sa concision remarquable et sa richesse en contenu. L’auteur a extrait ce texte de son œuvre précédente, intitulée Kāfī al-Mubtadī, afin de le rendre plus accessible aux étudiants débutants. Il souligne dans son introduction que cet abrégé vise à faciliter la mémorisation et l’apprentissage tout en rassemblant un nombre significatif de questions juridiques dans un format succinct.
Malgré sa brièveté, ce texte a été salué par les érudits hanbalites pour sa profondeur et son utilité. Des personnalités telles que le shaykh ʿUthmān b. Jāmiʿ al-Najdī al-Ḥanbalī ont affirmé que Akhṣar al-Mukhtaṣarāt contient des solutions à des problématiques majeures tout en restant indispensable à tout étudiant en science religieuse. De même, le shaykh Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz b. Māniʿ le considérait comme une référence essentielle dans le madhhab Ḥanbalī.
L’ouvrage a bénéficié de plusieurs explications et annotations au fil des siècles. Parmi les commentaires les plus célèbres, on trouve celui de Zayn al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān al-Khalwatī al-Baʿlī al-Dimashqī intitulé Kashf al-Mukhadarāt fī Sharḥ Akhṣar al-Mukhtaṣarāt. D’autres érudits tels que ʿAbd al-Wahhāb b. Fayrūz, Aḥmad b. ʿAbd Allāh al-ʿAqīl, et ʿUthmān b. ʿAbd Allāh b. Jāmiʿ ont également enrichi ce texte par leurs explications et annotations.
Dans cette édition particulière, l’ouvrage est accompagné des annotations précieuses de l’érudit multi-disciplinaire ʿAbd al-Qādir b. Badrān. Ce dernier a clarifié les points complexes, expliqué les termes inhabituels, et ajouté des éléments contemporains tout en mentionnant des sujets spécifiques au madhhab Ḥanbalī. Ces ajouts confèrent une valeur exceptionnelle à ce commentaire, qui est considéré comme une ressource incontournable pour les chercheurs et les étudiants.
Ce livre est idéal pour quiconque souhaite débuter l’étude du fiqh hanbalite ou approfondir ses connaissances à travers un texte à la fois concis et richement expliqué