Al-Mughnî d'Ibn Qudamah
المغني لابن قدمة

المغني

Al-Mughnī

الإمام موفق الدين بن قدامة المقدسي (ت: ٦٢٠ هـ)

تحقيق: د. عبد الله بن عبد المحسن التركي ود. عبد الفتاح محمد الحلو

L'imam Mawfuq ad-Dīn ibn Qudāmah al-Maqdisī (m. 620H)
Texte établi par: Dr. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī et Dr. ʿAbd al-Fattāḥ Muḥammad al-Ḥulū

"Al-Mughnī" de Muwaffaq ad-Dīn Ibn Qudāmah al-Maqdisī occupe une place de premier plan dans la littérature du fiqh islamique, principalement dans le madhhab hanbali. Sa valeur réside non seulement dans son exhaustivité, qui en fait l'un des ouvrages de fiqh les plus complets, mais également dans son approche méthodique et précise de la jurisprudence islamique. Ce livre est conçu comme un commentaire approfondi sur le "Mukhtaṣar al-Kharqī", un texte fondamental dans le fiqh hanbali, enrichissant et élargissant ses enseignements pour couvrir une gamme exhaustive de questions juridiques.
Les caractéristiques qui distinguent "Al-Mughnī" incluent sa clarté d'expression et sa profondeur d'analyse. Ibn Qudāmah y expose les différentes opinions au sein du madhhab hanbali et les compare avec celles d'autres écoles, fournissant ainsi un aperçu complet des discussions jurisprudentielles. Le livre se distingue par son approche équilibrée, présentant les preuves (dalīl) de manière détaillée, tout en explorant le contexte et les implications de divers points de vue juridiques.
Quant à l'auteur, Muwaffaq ad-Dīn Ibn Qudāmah al-Maqdisī (541-620 H / 1146-1223 EC), il est considéré comme l'un des plus éminents juristes et théologiens de son temps. Né à Jérusalem et ayant passé une grande partie de sa vie à Damas, il a joué un rôle crucial dans la consolidation du fiqh hanbali. Sa réputation d'érudit rigoureux et dévoué transparaît à travers ses écrits, dont "Al-Mughnī" est le plus célèbre.
Des savants illustres ont loué "Al-Mughnī" et son auteur. Ibn Badrān, par exemple, le qualifie de "l'un des livres de l'Islam", soulignant l'effort et la maîtrise d'Ibn Qudāmah dans son élaboration. 'Izz ad-Dīn ibn 'Abd as-Salām a mentionné qu'il n'avait pas vu de livre dans l'islam comparable à "Al-Muḥallā" d'Ibn Hazm et "Al-Mughnī" d'Ibn Qudāmah en termes de qualité et de véracité. Bakr Abū Zayd a aussi mis en avant "Al-Mughnī" pour son explication de "Al-Kharqī", mettant en lumière ses contributions significatives à l'étude du fiqh, telles que les preuves juridiques, le débat académique élevé et intra-madhhab, les causes des jugements, et les fondements de la divergence, ouvrant ainsi la voie à l'ijtihad dans les affaires juridiques pour les étudiants en fiqh. Ces témoignages reflètent l'estime profonde dans laquelle "Al-Mughnī" et Ibn Qudāmah sont tenus parmi les savants musulmans, soulignant l'œuvre comme une contribution majeure à la jurisprudence islamique et un trésor de connaissance et de guidance.