As-Shurûq 'alâ al-Furûq : Poème et explication sur les distinctions entre kufr, shirk, nifāq, ẓulm et fusūq
الشروق على الفر

Ce livre est une épître originale et méthodiquement construite, consacrée à l’étude des différences entre plusieurs notions cardinales de la foi islamique : le kufr (mécréance), le shirk (polythéisme), le nifāq (hypocrisie), aẓ-ẓulm (injustice) et al-fusūq (perversité). Conscient de la gravité et de la portée de ces termes, l’auteur, Shaykh Zayd b. Muḥammad b. Hādī al-Madkhalī, a choisi de les exposer sous la forme d’un poème pédagogique concis, suivi de son propre commentaire explicatif.

La structure de l’ouvrage repose ainsi sur deux volets complémentaires : un texte versifié résumant les grandes distinctions doctrinales et juridiques entre ces notions, puis une explication en prose détaillée où chaque vers est commenté à la lumière des textes du Coran, de la Sunna authentique, et des paroles des savants. L’auteur y expose avec rigueur les critères qui permettent de différencier ce qui relève de la mécréance majeure de ce qui relève de la désobéissance, ou encore de l’hypocrisie pratique.

Cette composition vise à renforcer la clarté doctrinale dans un contexte où les confusions entre ces termes peuvent avoir de lourdes conséquences. L’ouvrage se veut donc un outil fondamental pour les étudiants en science religieuse, les prédicateurs et toute personne désireuse de s’initier ou de se perfectionner dans la compréhension des fondements de la croyance islamique. Il s’inscrit dans la tradition des savants attachés à la compréhension authentique de l’Islam fondée sur les textes du Coran et de la Sunna, tels qu’ils ont été compris par les premières générations.

هذا الكتاب رسالة أصيلة محكمة البناء، خُصِّصت لدراسة الفروق بين عدد من المفاهيم الجوهرية في العقيدة الإسلامية، وهي: الكفر، والشرك، والنفاق، والظلم، والفسوق. وقد أدرك المؤلِّف، الشيخ زيد بن محمد بن هادي المدخلي، خطورة هذه المفاهيم وسعة آثارها، فاختار عرضها في قالب منظومة تعليمية مختصرة، أتبَعها بشرح نثري من تأليفه.

وتقوم بنية هذا الكتاب على شقّين متكاملين: الأول منظومة شعرية تختصر أبرز الفروق العقدية والفقهية بين هذه المفاهيم، والثاني شرح نثري مفصّل، يُفسِّر فيه المؤلِّف كل بيت على ضوء نصوص الكتاب والسنة، وأقوال أهل العلم. ويبيّن فيه بدقة المعايير التي تفرّق بين ما يُعَدُّ كفراً أكبر، وما يدخل في دائرة المعصية، أو النفاق العملي.

ويهدف هذا التأليف إلى ترسيخ البيان العقدي في زمن كثرت فيه الالتباسات بين هذه المصطلحات، وما قد يترتب على الخلط بينها من آثار جسيمة. فهو يُعدّ أداةً أساسيةً لطلبة العلم الشرعي، والدعاة، وكل من يحرص على فهم أصول الاعتقاد فهماً صحيحاً. كما يندرج ضمن جهود العلماء المعتنين بالفهم الأصيل للإسلام، القائم على نصوص الكتاب والسنة، كما فهِمَها السلف الأوّلون.