Explication d'al-Âjurûmiyyah [al-Mumti' fî Sharh al-Âjurûmiyyah]
الممتع في شرح الآجرومية

الممتع في شرح الآجرومية

Explication d'al-Ājurūmiyyah

مالك بن سالم بن مطر المهذري

تقديم: الشيخ مقبل بن هادي الوادعي

Mālik ibn Sālim al-Muhdhirī
Préface de shaykh Muqbil ibn Hādī al-Wādiʿī

Le livre "Al-Mumtiʿ fī Sharḥ al-Ājrūmiyyah" est une œuvre précieuse dans le domaine de la grammaire arabe (an-naḥw). Cet ouvrage, écrit dans le but d'expliciter et de rendre accessible le célèbre texte de grammaire intitulé "Al-Ājrūmiyyah", constitue une référence incontournable pour les étudiants en sciences religieuses, ainsi que pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue arabe.
Le texte de "Al-Ājrūmiyyah", composé par l'éminent savant Ibn ʿĀjrūm, est une introduction synthétique aux fondements de la grammaire arabe. Dans cet ouvrage, l'auteur De l’explication, en adoptant une approche pédagogique claire et progressive, explique les concepts et les règles de grammaire de manière détaillée, tout en offrant des exemples pratiques pour aider le lecteur à les assimiler.
L'auteur utilise une méthodologie basée sur l'analyse précise des termes et des concepts grammaticaux, en les reliant constamment aux usages du Coran et des textes de la Sunna, ce qui permet aux lecteurs d'allier l'étude de la langue à celle des sources religieuses. En outre, les nombreux commentaires et explications sont enrichis d'exemples pratiques issus des textes fondateurs de l'Islam, assurant ainsi une compréhension globale et appliquée de la grammaire.
→ Méthodologie de l'auteur
L'auteur adopte une pédagogique soigneusement structurée qui se distingue par plusieurs points essentiels :
1. Révision des manuscrits : L'auteur a revu plusieurs copies manuscrites d'Ājrūmiyyah, en les comparant avec des éditions imprimées, afin de garantir l'exactitude et la fiabilité du texte.
2. Usage des exemples et des citations : Des analogies et des exemples tirés du Coran et des ḥadīth du Prophète Muḥammad (ﷺ) sont fréquemment utilisés, facilitant ainsi la compréhension des règles grammaticales et leur application dans un contexte religieux.
3. Clarté et accessibilité : L'explication est conçue de manière simple et accessible, permettant aux débutants comme aux étudiants avancés d’assimiler les concepts grammaticaux avec aisance.
4. Simplicité et exhaustivité : Chaque leçon est présentée de manière concise mais complète, abordant aussi bien les divergences d'opinions que les points essentiels de la grammaire.
5. Illustration par des exemples pratiques : De nombreux exemples concrets sont utilisés pour illustrer les règles grammaticales, accompagnés d’explications détaillées.
6. Schémas et tableaux récapitulatifs : L’auteur a intégré des schémas et des tableaux synthétiques pour organiser les informations de manière visuelle, facilitant ainsi la mémorisation et la révision des leçons.
7. Commentaires sur les points difficiles : L’auteur prend soin de commenter les passages complexes et d’expliciter certains termes ou concepts qui pourraient poser des difficultés aux étudiants, en se référant à des ḥadīth et à des ouvrages de référence.
En conclusion, "Al-Mumtiʿ fī Sharḥ al-Ājrūmiyyah" est un ouvrage indispensable pour toute personne souhaitant maîtriser les bases de la grammaire arabe. Sa méthodologie claire, combinée à un lien constant avec les textes religieux, en fait un outil de référence pour les étudiants des sciences islamiques.