Tafsîr de la sourate al-Fatihah d'Ibn Qayyim
تفسير سورة الفاتحة لابن قيم

تفسير سورة الفاتحة

تعليق: الشيخ محمد حامد الفقي

Tafsīr de la sourate al-Fātiẖah

Commentaire de: sheikh Muẖammad H̱āmid al-Fiqī

ابن قيم الجوزية (ت: ٧٥١ هـ)

اعتنى بنشرها وتخريج أحاديثها: الشيخ عادل السيد

Ibn Qayyim Al-Jawziyyah (m. 751 H)
Publié et vérification des ḥadīths par: sheikh ʿĀdil al-Sayyid

Le livre "Tafsīr Sūrat al-Fātiḥah" d'Ibn Qayyim al-Jawzīya est une œuvre précieuse qui se distingue par son approfondissement de l'interprétation de la première sourate du Coran, la Sourate al-Fātiḥah. Cette sourate, qui occupe une place centrale dans la pratique religieuse musulmane, a fait l'objet d'une attention particulière de la part des savants musulmans à travers l'histoire, en raison de son importance théologique et spirituelle.
Ibn Qayyim al-Jawzīyah est l'un des savants les plus influents de l'Islam. Son travail sur la Sourate al-Fātiḥah est intégré comme introduction et ouverture à son ouvrage majeur intitulé "Madārij al-Sālikīn".
Bien qu'Ibn Qayyim n'ait pas rédigé un ouvrage indépendant consacré uniquement à l'interprétation de la Sourate al-Fātiḥah, ses explications dans Madārij al-Sālikīn et dans son autre œuvre "Badāʾiʿ al-Fawāʾid" sont considérées comme des joyaux d'une profondeur théologique rare. Ces interprétations surpassent en qualité et en analyse de nombreuses autres exégèses célèbres du Coran.
Le livre "Madārij al-Sālikīn" a été édité et publié par Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī (mort en 1378 H/1958 EC), un éminent érudit qui a consacré sa vie à la diffusion des sciences islamiques en Égypte et ailleurs. Al-Fiqī a également extrait l'introduction du "Madārij" dédiée à la Sourate al-Fātiḥah pour en faire un traité autonome, permettant ainsi aux lecteurs d'accéder facilement à cette partie importante de l'œuvre d'Ibn Qayyim.
→ Présentation de la Méthodologie de l'Édition Critique :
Le chercheur (muḥaqqiq) a entrepris de rééditer et commenter l'épître d'Ibn Qayyim al-Jawzīyah sur la Sourate al-Fātiḥah. Son travail se résume ainsi :
▪ Révision du texte : Le chercheur a comparé l'édition de Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī avec d'autres versions imprimées.
▪ Référencement des hadiths : Un examen succinct des ḥadīths a été effectué, principalement basé sur les travaux de l'érudit al-Albānī.
▪ Commentaires : Les commentaires de Sheikh al-Fiqī ont été inclus, avec quelques corrections lorsque nécessaire.
▪ Clarifications : Des ajustements ont été faits pour faciliter la lecture, avec des annotations ajoutées pour clarifier certains termes ou concepts.