Recueil des hadiths unanimement reconnus authentiques par shaykh al-Albânî et shaykh Muqbil al-Wâdi'î
المسك والريحان فيما اتف

المسك والريحان فيما اتفق على تصحيحه الشيخان الألباني والوادعي

Recueil des hadiths unanimement reconnus authentiques par shaykh al-Albānī et shaykh Muqbil al-Wādiʿī

عبد الله عثمان بن عبد الله السالمي

من الطلبة المبرزين للعلامة الوادعي

ʿAbd Allāh ʿUthmān b. ʿAbd Allāh al-Sālimī

Parmi les étudiants éminents de cheikh Muqbil

Ce livre intitulé al-Misk wa-l-Rīḥān fī-mā Ittafaqa ʿalā Taṣḥīḥihi al-Shaykhān al-Albānī wa-l-Wādiʿī est une compilation unique de ḥadīths authentifiés par les deux éminents savants contemporains, Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī et Muqbil b. Hādī al-Wādiʿī (رحمهما الله). Compilé par Abū ʿAbd Allāh ʿUthmān b. ʿAbd Allāh al-Sālimī, cet ouvrage vise à faciliter l’accès aux traditions prophétiques fiables, en sélectionnant les ḥadīths convenus comme authentiques par ces deux érudits reconnus.
L’ouvrage se caractérise par une approche méthodique et rigoureuse, mettant en avant les sources les plus sûres du ḥadīth. Les références principales incluent non seulement Ṣaḥīḥ al-Bukhārī et Ṣaḥīḥ Muslim, mais aussi les travaux de vérification exhaustive réalisés par al-Albānī dans ses séries bien connues al-Silsila al-Ṣaḥīḥa et al-Silsila al-Ḍaʿīfa, ainsi que les contributions précieuses d’al-Wādiʿī, notamment dans al-Ṣaḥīḥ al-Musnad. La sélection des ḥadīths s’appuie sur un tri minutieux, où al-Sālimī a choisi les récits les plus complets tout en conservant les formulations et annotations jugées pertinentes par les deux savants.
Structuré en fonction des masānīd, l'ouvrage est conçu pour permettre une mémorisation aisée, avec une simplification des chaînes de transmission pour en faciliter la consultation aux étudiants en sciences religieuses. Chaque ḥadīth inclut les commentaires et vérifications additionnelles des auteurs originaux, avec des notes succinctes et précises ajoutées par al-Sālimī pour une meilleure compréhension.