Notes d’al-Amîr al-Kabîr sur l’Explication de "al-ʿAshmawiyyah"
حاشية الأمير الكبير على الجواهر الزكية في حل ألفاظ العشماوية

Introduction aux Notes d’al-Amîr al-Kabîr sur l’Explication de "al-ʿAshmawiyyah" (حاشية الأمير الكبير على الجواهر الزكية في حل ألفاظ العشماوية)

Les Notes d’al-Amîr al-Kabîr sur l’Explication de "al-ʿAshmawiyyah" (حاشية الأمير الكبير على الجواهر الزكية في حل ألفاظ العشماوية) figurent parmi les ouvrages les plus importants composés au service du fiqh malikite. Elles sont l’œuvre de l’imâm vérificateur Muḥammad ibn Muḥammad ibn Aḥmad as-Sunbâwî, connu sous le nom d’al-Amîr al-Kabîr (m. 1232 H), rédigées sur le commentaire de l’érudit Aḥmad ibn Turkî al-Mâlikî (m. 998 H), intitulé al-Jawâhir az-Zakiyya fî ḥall alfâẓ al-ʿAshmawiyya. Ce commentaire a continué d’être enseigné à al-Azhar al-Sharîf durant de nombreux siècles, en raison de sa clarté et de sa méthodologie précise.

• La place des Notes d’al-Amîr al-Kabîr sur l’Explication de "al-ʿAshmawiyyah"

Ces notes se distinguent par leur capacité à conjuguer l’examen scientifique minutieux et la rigueur juridique. L’auteur y a explicité les formulations concises et détaillé les significations subtiles, ce qui en a fait une référence essentielle pour l’étudiant du fiqh malikite. De plus, il y a traité des divergences avec d’autres écoles, telles que les ḥanafites et les shâfiʿites, ce qui leur confère une valeur comparative notable. Ainsi, les Notes d’al-Amîr al-Kabîr sur l’Explication de "al-ʿAshmawiyyah" (حاشية الأمير الكبير على الجواهر الزكية في حل ألفاظ العشماوية) sont devenues une partie intégrante du patrimoine malikite authentique.

• Les liens des Notes avec les autres commentaires de l’ʿAshmawiyya

Il est remarquable que ces notes constituent un prolongement des écrits des grands savants tels que al-ʿAdawî as-Saʿîdî et as-Saftî, entre autres. Al-Amîr al-Kabîr a largement cité les propos de ses maîtres et les a discutés, si bien que le lecteur ne peut se passer de la combinaison de la ḥâshiya d’al-ʿAdawî et des Notes d’al-Amîr pour l’étude de al-Jawâhir az-Zakiyya. En outre, le recours de l’auteur à la concision l’a amené à condenser de nombreuses significations dans des formulations brèves, ce qui explique l’attention particulière des savants à commenter ses expressions et à expliciter ses intentions.

• Importance pour les étudiants en fiqh malikite

Les Notes d’al-Amîr al-Kabîr sur l’Explication de "al-ʿAshmawiyyah" ne sont pas un simple commentaire : elles constituent une véritable école dans la compréhension des matn du fiqh malikite, et une porte d’accès aux questions du fiqh islamique à travers une méthode rigoureuse qui unit transmission et analyse. C’est pourquoi elles demeurent l’un des trésors scientifiques indispensables aux étudiants d’al-Azhar, aux chercheurs en patrimoine malikite ainsi qu’à tous ceux qui s’intéressent à l’étude des ouvrages malikites en général. À cette fin, des chercheurs contemporains les ont servies et publiées dans des éditions vérifiées afin d’en faciliter la consultation et l’exploitation.

مقدمة حول حاشية الأمير الكبير على الجواهر الزكية في حل ألفاظ العشماوي

تُعَدّ حاشية الأمير الكبير على الجواهر الزكية في حل ألفاظ العشماوي من أهم ما أُلّف في خدمة الفقه المالكي، إذ ألّفها الإمام المحقق محمد بن محمد بن أحمد السنباوي المعروف بالأمير الكبير (ت ١٢٣٢هـ)، على شرح العلامة أحمد بن تركي المالكي (ت ٩٩٨هـ) الموسوم بـ الجواهر الزكية في حل ألفاظ العشماوية. وقد ظل هذا الشرح يدرّس في الأزهر الشريف قروناً طويلة، لما فيه من وضوح ومنهجية دقيقة.

• مكانة الحاشية

تميّزت الحاشية بقدرتها على الجمع بين التحقيق العلمي والدقة الفقهية؛ شرح فيها المؤلف العبارات الموجزة وفصّل المعاني الدقيقة، فصارت مرجعاً رئيسياً لطالب العلم المالكي. وناقش الخلاف مع المذاهب الأخرى كالأحناف والشافعية، مما أضفى عليها قيمة مقارنة بارزة، وغدت جزءاً لا يتجزأ من التراث المالكي الأصيل.

• صلة الحاشية بشروح العشماوية

جاءت الحاشية امتداداً لما كتبه كبار العلماء مثل العدوي الصعيدي والصفتي وغيرهما، وأكثر الأمير الكبير من نقل أقوال شيوخه ومناقشتها، فلا يُستغنى عن الجمع بين حاشية العدوي وحاشيته عند دراسة «الجواهر الزكية». واعتماده على الإيجاز ضغط الكثير من المعاني في ألفاظ قليلة، فاعتنى العلماء بشرح عباراته وتوضيح مقاصده.

• أهمية الكتاب لدارسي الفقه المالكي

ليست «حاشية الأمير الكبير» مجرد شرح، بل مدرسة متكاملة في فهم نصوص المتون المالكية، ومدخلاً إلى قضايا الفقه الإسلامي بمنهج دقيق يجمع بين الرواية والدراية، لذا فهي من الكنوز العلمية التي يحتاجها طلبة الأزهر وباحثو التراث المالكي والمهتمون بكتب المالكية عامة، وقد خدمها محققون معاصرون بإخراج طبعات محققة لتيسير الانتفاع بها.